Pakistan’s newest female superhero has vowed to battle venal officials and protect battered women, as her creator tries to inspire the next generation to fight injustice in a deeply patriarchal society.